一通りの挨拶の後よく耳にする質問ですね。かつてオーストラリアに滞在中の私はこの質問に対し、通り一遍に　“I live i n Randwick.”　と答えていたのです。ところがある日、人によって　I live in〜　と言う人もいれば、 I' m living in〜　と言う人もいる、という事に気付いたのです。私の中に小さな迷いが生じてしまいました。どっちなんだ？何か違うのかな？

皆さんはこの違い、お分かりですか？

これは住んでいる家、アパートに対する意識によって違ってくるのです。

Aの場合は I live in 町名。Bの場合はI 'm living in 町名。が適切な表現と言えます。つまりBの様に“（今は）ここに住んでいるいるけど..”なんて場合はI 'm living 、いわゆる現在進行形がbetterなんですね。なるほど〜。ですから単純に“私は〜に住んでいる”。ん？進行形っぽいぞ、という理由でlivingになっているのではないのです。

私も早くI 'm living から卒業してI live in と言える地に足の着いた生活を送りたいものです。
それではSee you next time!!